ausecourzzzzz

[CHRISTIANE]

:huh: bonsoir,

excuse me by my english is very bad. :luv:

I to buy prothrolle +fightertich depuis 4 days, I take my head car I d'ont unsterdtand la doc 'english'... du ch control manager ! :P

I want and tutorial en image if possible for to programmation my manettes.
ou traduction in french of manuel of programe!!!!

I dowland two profils for lock-on , but this fonctions 'ne fonctionnent pas'
when to be in lock on !!!.

I to crée my map in mode 'direct' by in mode maped there is a problémes !

the buttons is ok in the programme, et the test manette !

thanck you very mutch for your 'very nice' :thumbsup:

[MichaelCHProd]

Ok so I need the CM manual translated into French.... right? :blink:

[CHRISTIANE]

Merçj Mikael , you are very very nice ;) :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

[MichaelCHProd]

So I was right? :)

[Debby]

Our French Distributor, Digiplanet (http://www.digiplanet.info), handles the translations for us in France. They have translated the Quickstarts on our USB products, so they may be able to do the same with Control Manager.

Christiane -- I forwarded your email to Digiplanet on Monday. Please let me know if you do not receive a reply back from them within the next few days.

Thank you!

[KPAX2004]

Hello,

I am also interested in a french version of the manuals. But what I 'd appreciate more is the international keyboards support for CM (and CH device) :) .

Have a nice day

[MichaelCHProd]

You can get some support for them already. If you want to insert a keystroke into the Control Manager and it is only on a non US keyboard all you have to do is use the KeyRecorder. But you already know this :)

[straffo]

Christiane est-ce que tu as testé avec l'icone key-check ?

Le pb peut être soit du coté CH manager soit du coté lock-on...

Je précise si la comande est différente en version Anglaise et Française cela peut expliquer la <> de comportement.

(au fait je suis le même Straffo que sur C6 au cas ou tu te poserais la question ;))

[MichaelCHProd]

uh :blink: ...... yes...... sometimes...... only with help from my priest :unsure:

[Debby]

Our Control Manager instructions have now been translated into French by our Distributor in France.

Please visit their website to download at DIGIPLANET (http://digiplanet.citeheb.net/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=7).

Thank you!
Debby

[CHRISTIANE]

;) good morning,

I&#39;have make my profil for lockon and is to very good. :P

[KPAX2004]

Originally posted by Debby@Jul 16 2004, 05:30 PM
Our Control Manager instructions have now been translated into French by our Distributor in France.

Please visit their website to download at DIGIPLANET (http://digiplanet.citeheb.net/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=7).

Thank you!
Debby
Hello,

I have diwnloaded the french translation !??. What do you mean by

"Our Control Manager instructions have now been translated into French by our Distributor in France" ?

Does it mean that all the informations have been translated ? In that case, where can I find this translation? The only things that I found in the dowloaded files are a couple of lines saying why you have to use CM and what the restrictions are. Not very helpfull for non english speaking people. But may be I missed something and I have not downloaded the good stuff? :unsure:

Have a nice day and thanks for your help :thumbsup:

[straffo]

Ces n&#39;est pas une traduction de la doc complete ,mais des consignes d&#39;installation.

[KPAX2004]

Bonjour

Merci pour l&#39;information. Il n&#39;y a donc pas de traduction complète du CM. Tant pis.

Bonne journée *

* Translation on request ...:P

[straffo]

Par contre tu peux aller sur http://www.checksix-forums.com/forums/inde...s=&showforum=47 (http://www.checksix-forums.com/forums/index.php?s=&showforum=47)
tu pourra y trouver de l&#39;aide :)

(enfin ... moi au minimum :P)

[Debby]

Well, since I can&#39;t read the translations, the best I can suggest is that you contact Digiplanet with these questions.

Per my request, they have translated the Control Manager instructions only, and cannot provide programming support.

[KPAX2004]

Originally posted by Debby@Jul 21 2004, 07:42 PM
Well, since I can&#39;t read the translations, the best I can suggest is that you contact Digiplanet with these questions.

Per my request, they have translated the Control Manager instructions only, and cannot provide programming support.
Hello,

Thank you for your answer. It is the same response that Straffo gave me in French.

I can manage in English ( a little bit harder).

Anyway, your products are outstanding and I appreciate them a lot. As I appreciate the help that you provide on this forum.

a happy customer :D

Have a nice day.